Log a-steach
Prìsean Luchd-cruthachaidh Co-cheangailte Tòisich air Cruthachadh
YouTube · fuaim ioma-chànanach

Aon bhidio YouTube, 13 cànanan

Slighean-fuaim dubaichte ann an guth fhèin an aithriseir

Faodaidh grunn shlighean-fuaim a bhith aig aon bhidio YouTube, agus taghaidh an luchd-coimhead an cànan sa chluicheadair. Is e a bhith a' dèanamh nan slighean an t-uallach as motha a bha riamh ann. Rinn sinn dusan dhiubh airson aon fhilm le Seed Audio 1.5, gach tè ann an guth an aithriseir thùsail agus gach tè dìreach cho fada ris a' bhidio, agus chuir sinn suas iad dhan aon bhidio.

Tha na slighean agus na ceumannan gu h-ìosal bhon t-seanal againn fhìn, chan e modail a-mhàin.

An toradh air YouTube

“The Last Ordinary Day in Pompeii” air seanal Ordinary Lives. Fosgail Settings → Audio track sa chluicheadair: is e a' Bheurla am fuaim tùsail, agus chaidh an dusan eile eadar-theangachadh le Seed Audio 1.5.

The Last Ordinary Day in Pompeii, le 12 slighean-fuaim dubaichte
Beurla (tùsail)RuisisGearmailtisFraingisSpàinntis (an Spàinn)EadailtisSeapanaisCoirèanaisDuitsisSuainisDanmhairgisNirribhidheachFionnlannais
Slighean-fuaim
13
Fad a' bhidio
9:00
Uaslódan
1 bhidio
Feum air ath-ùineachadh
Chan eil

Carson a tha aon bhidio na b' fheàrr na dusan seanal

Bidh na seallaidhean còmhla

Cuiridh gach cànan ris an aon àireamh sheallaidhean, ris na likes agus ris na beachdan, an àite luchd-èisteachd beag a sgaradh thar grunn uaslódan.

Taghaidh an luchd-coimhead

Bidh na slighean ri fhaighinn ann am clàr-taice fuaim a' chluicheadair, agus mar sin faodaidh cuideigin ann an Seoul no Oslo gluasad dhan chànan aca fhèin gun a dhol a-mach às a' bhidio.

Chan eil deasachadh ùr ann

Bidh slighe a tha dìreach cho fada ris a' bhidio a' freagairt ris an dealbh mar a tha i. Bidh thu a' luchdadh suas fuaim, chan e bidio ùr.

Bho aon bhidio gu iomadh slighe-fuaim

An dòigh-obrach againn airson film Pompeii.

1

Às-phortaich an guth

Ma tha an aithris air slighe fhèin sa phròiseact agad, às-phortaich i às aonais ceòl. Sin a dh'eadar-theangaich sinn, agus an uairsin chuir sinn ar ceòl agus ar buaidhean fhìn air ais fo gach cànan.

2

Eadar-theangaich ann am pìosan

Gabhaidh Seed Audio 1.5 eadar 4 agus 360 diogan anns gach iarrtas, mar sin geàrr bhideothan nas fhaide aig na stadan. Chaidh am film 9 mionaidean againn a-steach mar 4:43 agus 4:17 agus thàinig e air ais leis an aon fhad.

3

Measgaich gach cànan

Cuir an ceòl agus na buaidhean fo gach guth eadar-theangaichte, aig na h-aon ìrean ris an tè thùsail, agus às-phortaich aon fhaidhle fuaim airson gach cànan.

4

Eadar-theangaich an tiotal agus an tuairisgeul

Ann an YouTube Studio faodaidh tiotal, tuairisgeul agus dealbh-meanbh fhèin a bhith aig gach cànan. Sgrìobh sinn iad airson na 12 cànanan.

5

Luchdaich suas na slighean

Ann an YouTube Studio fosgail am bidio, rach gu Languages, cuir cànan ris agus luchdaich suas am faidhle fuaim aige. Dèan an aon rud airson gach cànan agus foillsich.

6

Thoir sùil sa chluicheadair

Fosgail am bidio poblach, rach tro na slighean-fuaim agus èist ri a' chiad mhionaid de gach tè.

Na dh'ionnsaich sinn

  • Èist airson ainmean. Ann am fear de na filmichean deuchainn againn dh'atharraich ainm caractar cruth san eadar-theangachadh Ruiseach; bheir faclair san iarrtas eadar-theangachaidh casg air sin.
  • Bheir e greis dha bogsa-còmhraidh nan cànan ann an YouTube Studio fosgladh; ma bhrùthas tu mus bi e air luchdadh gu tur, bualaidh tu air an smachd cheàrr.
  • Cleachd an tionndadh roinneil a tha do luchd-coimhead an dùil: thagh sinn Spàinntis Chaisteal airson an fhilm seo, agus tha Spàinntis Mheagsagach na roghainn air leth.
  • Tòisichidh an t-eadar-theangachadh bho Bheurla no Sìnis, mar sin feumaidh am fuaim tùsail a bhith ann an aon dhiubh.

Ceistean cumanta mu fhuaim ioma-chànanach YouTube

An urrainn do Seed Audio 1.5 bhidio eadar-theangachadh no dubadh gu Gàidhlig?

Chan urrainn fhathast. Chan eil a' Ghàidhlig am measg nan 30 cànan a bhruidhneas Seed Audio 1.5 nuair a thèid a leigeil ma sgaoil. Faodar bhideothan Beurla no Sìnis eadar-theangachadh gu Fraingis, Gearmailtis, Spàinntis no Pòlainnis, mar eisimpleir.

An urrainn grunn chànanan fuaim a bhith aig aon bhidio YouTube?

Urrainn. Cuiridh YouTube taic ri iomadh slighe-fuaim air aon bhidio, agus gluaisidh an luchd-coimhead eatorra ann an clàr-taice nan slighean-fuaim sa chluicheadair. Tha 13 aig film Pompeii againn.

Ciamar a nì mi na slighean dubaichte?

Chleachd sinn eadar-theangachadh bhidio Seed Audio 1.5, a bheir guth ùr do chòmhradh Beurla no Sìnis ann an cànan eile leis an aon ghuth agus a thilleas slighe cho fada ris an tè thùsail.

A bheil e riatanach don t-slighe dubaichte a bhith co-ionnan ri fad a' bhidio?

Bidh slighe cho fada ris a' bhidio a' freagairt ris an dealbh gun deasachadh sam bith. Chùm Seed Audio 1.5 na slighean againn taobh a-staigh 0.03 diog den tùs.

Dè na cànanan a bu chòir dhomh cur ris an toiseach?

Tòisich leis na cànanan a tha na dealbhan-anailis agad mu thràth a' sealltainn am measg luchd-coimhead. Is urrainn do Seed Audio 1.5 30 cànan a dhèanamh, agus mar sin is e a' chrìoch cia mheud a tha thu airson a sgrùdadh air do chluais.

A bheil feum agam air bidio air leth airson gach cànan?

Chan eil. Sin am prionnsabal aig slighean-fuaim: aon uaslódan, aon sheata de sheallaidhean is bheachdan, agus taghaidh an neach-coimhead an cànan.

Thoir air a' ath bhidio agad bruidhinn ann an barrachd chànanan

Eadar-theangaich an guth aon turas airson gach cànan, luchdaich suas na slighean, agus cùm aon bhidio.

Dub am bidio agad