AI sinkronizacija videa koja prati sliku
Glasovi, zvučni efekti i glazba iz jednog opisa
Većina AI alata za glas čita tekst u prazno, a usklađivanje s montažom prepušta vama. Seed Audio 1.5 gleda video. Opišite tko govori, što govori, kako zvuči prostorija i što radi glazba, a on vraća jedan zvučni zapis usklađen s onim što se vidi na ekranu.
Vi napišete replike. Model ih izvodi, uz efekte i glazbu, u skladu sa slikom.
Tri načina sinkronizacije
ByteDance dokumentira tri video načina rada. Odaberite prema tome koliko kontrole nad glasom trebate.
Video i opis
Model pročita scenu i ozvuči je prema vašem tekstu: replike, vrstu glasa, efekte i glazbenu podlogu.
Video, opis i glas
Dodajte referentni isječak i replike će biti izgovorene tim glasom. Video određuje vremenski tijek, a referenca boju glasa.
Prevedite ono što već postoji
Ako video već sadrži govor na engleskom ili kineskom, umjesto toga ga prevedite i zadržite govornikov vlastiti glas.
Gdje se sinkronizacija isplati
Snimke generirane umjetnom inteligencijom
Isječci iz video modela često stižu bez zvuka ili s nagađanim zvučnim zapisom. Sinkronizirajte ih dijalogom i atmosferom koje scena zaista traži.
Loš zvuk s terena
ByteDance među primjenama navodi poboljšanje zvuka niske kvalitete: umjesto borbe sa šumom, scenu čisto izvedite iznova.
Kratke drame i serije
Glas lika ostaje isti iz epizode u epizodu ako svaki put koristite isti referentni isječak.
Oglasi i promo videi
Uskladite glas za voice-over, zvuk proizvoda i glazbeni akcent s kadrom, a zatim promijenite jezik za sljedeće tržište.
Kako sinkronizirati video uz Seed Audio 1.5
Pripremite montažu
MP4 ili MOV, od 4 do 360 sekundi, od 480p do 1080p, do 200 MB. Sinkronizirajte završnu montažu: ako se rez promijeni, mijenja se i vremenski tijek.
Napišite što se čuje
Replike u navodnicima, kratak opis svakog glasa, zatim efekti i glazba. Model ne izmišlja dijalog, pa sve što treba biti izgovoreno ide u prompt.
Zadajte vrijeme gdje je važno
Koristite vremenske oznake poput [2.0s:6.5s] za replike i efekte koji moraju pasti na rez. Ostalo prepustite modelu.
Po potrebi dodajte referencu glasa
Do šest isječaka, svaki od 2 do 30 sekundi. Svaki put kad lik govori, koristite isti isječak.
Primjeri promptova
Promptovi ostaju na engleskom jer model najbolje prati engleske redateljske upute. Vodič tvrtke ByteDance preporučuje: što se čuje, kako zvuči i čega ne smije biti.
Dvoje ljudi na kišnoj ulici
Outdoor street at night, steady rain on umbrellas and a passing car on wet asphalt. A young woman with a clear British voice, exasperated then laughing, says: “I cannot believe I let you talk me into this.” A man with a warm baritone, apologetic but smiling, answers: “I said it might rain. I did not say the sky would take it personally.” No music.
Svaki govornik dobiva opis u jednom retku i emociju prije replike.
Kadar proizvoda s točnim vremenom
[0.0s:15.0s] Light electronic music under the whole clip. [0.4s:1.0s] A crisp click as the lid opens. [1.5s:5.0s] A confident adult male voice, General American accent, says: “Built for the days that do not end at five.” [12.0s:15.0s] The music lifts and resolves.
Vremenske oznake drže klik točno na kadru u kojem se poklopac otvara.
Prije nego počnete
- Model ne piše scenarij. Video bez opisa u promptu ne dobiva planirani dijalog.
- Stvara samo zvuk. Pokreti usta na ekranu ne mijenjaju se, pa dijalog najbolje funkcionira na total kadrovima, kadrovima s leđa, u naraciji i animaciji.
- Jedan zahtjev obuhvaća do 6 minuta zvuka; dulje filmove sinkronizirajte scenu po scenu.
- Reference glasa koristite samo uz dopuštenje govornika.
Česta pitanja o AI sinkronizaciji videa
Može li Seed Audio 1.5 prevesti ili sinkronizirati video na hrvatski?
Zasad ne: hrvatski nije među 30 jezika koje Seed Audio 1.5 govori u trenutku izlaska. Videe na engleskom ili kineskom možete prevesti na jezike koji su čitateljima iz Hrvatske vjerojatno također potrebni, primjerice njemački, talijanski, engleski ili poljski.
Što je AI sinkronizacija videa?
Izrada zvučnog zapisa videa uz pomoć umjetne inteligencije: dijalog, voice-over, zvučni efekti i glazba, usklađeni s onim što se događa na ekranu. Uz Seed Audio 1.5 opišete zvuk, a model ga izradi u jednom prolazu.
Piše li Seed Audio 1.5 dijalog umjesto mene?
Ne. ByteDance izričito navodi da ne sinkronizira automatski. Vi dajete replike i opis zvuka, a model ih izvodi i vremenski usklađuje.
Može li sinkronizacija koristiti određeni glas?
Može. Dodajte referentni isječak od 2 do 30 sekundi i replike će biti izgovorene tim glasom, dok video određuje vremenski tijek. U jednom zahtjevu može se koristiti do šest referenci.
Mogu li sinkronizirati na jezicima koji nisu engleski?
Da. Seed Audio 1.5 govori 30 jezika, od japanskog i korejskog do poljskog, turskog i hindskog.
Po čemu se sinkronizacija razlikuje od prijevoda videa?
Sinkronizacija stvara novi zvučni zapis prema vašem opisu. Prijevod videa uzima govor koji već postoji na engleskom ili kineskom i ponovno ga izgovara na drugom jeziku istim glasom.
Povezano
Dajte svojoj sceni zvuk koji joj treba
Napišite replike, opišite prostoriju, a vremenski tijek neka odredi slika.
Sinkroniziraj video