DI vaizdo įrašų įgarsinimas, kuris seka vaizdą
Balsai, garso efektai ir muzika pagal vieną aprašą
Dauguma DI balso įrankių skaito tekstą tuštumoje, o sulyginti jį su montažu paliekama jums. Seed Audio 1.5 žiūri vaizdo įrašą. Aprašykite, kas kalba, ką sako, kaip skamba patalpa ir ką daro muzika, – ir gausite vieną garso takelį, sutapdintą su tuo, kas rodoma ekrane.
Replikas rašote jūs. Modelis jas atlieka su efektais ir muzika, pagal vaizdo ritmą.
Trys įgarsinimo būdai
ByteDance aprašo tris vaizdo režimus. Rinkitės pagal tai, kiek balso kontrolės jums reikia.
Vaizdo įrašas ir aprašas
Modelis perskaito sceną ir ją įgarsina pagal jūsų tekstą: replikas, balso tipą, efektus ir muzikos foną.
Vaizdo įrašas, aprašas ir balsas
Pridėkite balso pavyzdį, ir replikos bus ištartos tuo balsu. Laiką nustato vaizdo įrašas, tembrą – pavyzdys.
Išverskite tai, kas jau įrašyta
Jei vaizdo įraše jau yra kalba anglų ar kinų kalba, verčiau išverskite ją ir išlaikykite paties kalbėtojo balsą.
Kur įgarsinimas naudingiausias
DI sukurta vaizdo medžiaga
Vaizdo modelių klipai dažnai būna begarsiai arba su atspėtu garso takeliu. Įgarsinkite juos dialogais ir atmosfera, kurios scenai iš tikrųjų reikia.
Prastas garsas filmuojant vietoje
ByteDance kaip panaudojimo atvejį nurodo prastos garso kokybės gerinimą: perkurkite sceną švariai, užuot kovoję su triukšmu.
Trumpos dramos ir serialai
Išlaikykite to paties veikėjo balsą nuo serijos iki serijos – naudokite tą patį balso pavyzdį.
Reklamos ir reklaminiai klipai
Sutapdinkite diktoriaus balsą, produkto garsą ir muzikos akcentą su kadru, o kitai rinkai tiesiog pakeiskite kalbą.
Kaip įgarsinti vaizdo įrašą su Seed Audio 1.5
Paruoškite galutinį montažą
MP4 arba MOV, nuo 4 iki 360 sekundžių, nuo 480p iki 1080p, iki 200 MB. Įgarsinkite galutinį montažą: pasikeitus montažui, pasikeičia ir laikas.
Užrašykite tai, kas girdima
Replikos kabutėse, trumpas kiekvieno balso aprašas, tada efektai ir muzika. Modelis dialogų nesugalvoja, todėl viskas, kas turi būti pasakyta, įrašoma į promptą.
Tiksliai nustatykite laiką ten, kur tai svarbu
Replikoms ir efektams, kurie turi pataikyti ties kirpimu, naudokite laiko žymas, pavyzdžiui, [2.0s:6.5s]. Likusią dalį palikite modeliui.
Prireikus pridėkite balso pavyzdį
Iki šešių 2–30 sekundžių trukmės įrašų. Kaskart, kai kalba tas pats veikėjas, naudokite tą patį įrašą.
Promptų pavyzdžiai
ByteDance promptų gide rekomenduojama aprašyti: kas girdima, kaip skamba ir ko ten neturi būti. Pavyzdžiai lieka angliški, nes modelis geriausiai supranta angliškas nurodymus.
Du žmonės lietingoje gatvėje
Outdoor street at night, steady rain on umbrellas and a passing car on wet asphalt. A young woman with a clear British voice, exasperated then laughing, says: “I cannot believe I let you talk me into this.” A man with a warm baritone, apologetic but smiling, answers: “I said it might rain. I did not say the sky would take it personally.” No music.
Kiekvienam kalbėtojui prieš repliką pateikiamas vienos eilutės aprašas ir emocija.
Produkto kadras su tiksliu laiku
[0.0s:15.0s] Light electronic music under the whole clip. [0.4s:1.0s] A crisp click as the lid opens. [1.5s:5.0s] A confident adult male voice, General American accent, says: “Built for the days that do not end at five.” [12.0s:15.0s] The music lifts and resolves.
Laiko žymos užtikrina, kad spragtelėjimas pataikytų į kadrą, kuriame atsidaro dangtelis.
Prieš pradedant
- Modelis nerašo scenarijaus. Jei prompte vaizdo įrašo aprašo nėra, suplanuoto dialogo negausite.
- Kuriamas tik garsas. Burnų judesiai ekrane nekeičiami, todėl dialogai geriausiai tinka bendriesiems planams, veikėjų nugaroms, užkadriniam balsui ir animacijai.
- Vienoje užklausoje galima sukurti iki 6 minučių garso; ilgesnius filmus įgarsinkite scena po scenos.
- Balso pavyzdžius naudokite tik gavę kalbėtojo sutikimą.
DI vaizdo įrašų įgarsinimo DUK
Ar Seed Audio 1.5 gali išversti arba įgarsinti vaizdo įrašą lietuvių kalba?
Kol kas ne: lietuvių kalbos nėra tarp 30 kalbų, kuriomis Seed Audio 1.5 kalba išleidimo metu. Anglų ar kinų kalba įrašytą vaizdo įrašą galima išversti į kalbas, kurių lietuviams dažniausiai taip pat prireikia, pavyzdžiui, į lenkų, vokiečių, rusų ar prancūzų.
Kas yra DI vaizdo įrašų įgarsinimas?
Tai vaizdo įrašo garso takelio kūrimas su DI: dialogai, užkadrinis balsas, garso efektai ir muzika, sutapdinti su tuo, kas vyksta ekrane. Su Seed Audio 1.5 jūs aprašote garsą, o modelis jį sukuria vienu prasukimu.
Ar Seed Audio 1.5 parašo dialogus už mane?
Ne. ByteDance aiškiai nurodo, kad automatiškai neįgarsina. Jūs pateikiate replikas ir garso aprašą, o modelis jas atlieka ir sutapdina su vaizdu.
Ar įgarsinant galima naudoti konkretų balsą?
Taip. Pridėkite 2–30 sekundžių trukmės balso pavyzdį, ir replikos bus ištartos tuo balsu, o laiką valdys vaizdo įrašas. Vienoje užklausoje galima naudoti iki šešių pavyzdžių.
Ar galima įgarsinti kitomis kalbomis nei anglų?
Taip. Seed Audio 1.5 kalba 30 kalbų – nuo japonų ir korėjiečių iki lenkų, turkų ir hindi. Lietuvių kalbos tarp jų kol kas nėra.
Kuo įgarsinimas skiriasi nuo vaizdo įrašo vertimo?
Įgarsinant naujas garso takelis sukuriamas pagal jūsų aprašą. Verčiant paimama jau esama kalba anglų ar kinų kalba ir ta pačia balso tembru perkuriama kita kalba.
Susiję
Suteikite savo scenai reikiamą garsą
Užrašykite replikas, aprašykite patalpą, o laiką leiskite nustatyti vaizdui.
Įgarsinti vaizdo įrašą